在榆林市缴纳交通违章罚款，有以下几种方法：
登录交管局对外网站，点击“网上支付”进入业务页面。
选择缴纳交通违法罚款业务，选择查询和付款。
返回交通卡号和现有点，通过交通卡号获取文件号，获取现场违法记录。
通过各交警大队服务大厅的《道路交通违法自助缴纳系统》机器自助缴费。
输入机动车号牌编码、车辆发动机号码，刷取二代身份证确认车主身份。
打印出交通违法行为裁决号码，到业务大厅内的银联便民支付点，刷所有银联借记卡或信用卡缴纳罚款。
持处罚决定书到工商银行、农业银行、建设银行、邮政储蓄银行、交通银行柜面缴纳道路交通违法罚款。
离柜缴纳通过网上银行、手机银行、自助设备或支付平台缴纳罚款，缴纳时输入处罚决定书编号调取违法处罚数据，录入相关要素缴纳罚款。
建议选择以上任意一种方法进行缴纳，以确保罚款能够及时、顺利地处理。