在淘宝中，待收货订单通常是无法直接删除的，因为它们代表尚未完成的交易流程。以下是有关如何处理待收货订单的建议：
首先，确认订单的状态。待收货订单在订单状态变为“已完成”之前，系统不允许删除。
如果订单已经完成了退款流程，但待收货列表中仍然显示该订单，可能是系统尚未及时更新。在这种情况下，买家只需耐心等待系统更新即可。
如果买家希望立即删除待收货的订单，并且确认退款已经成功到账，可以尝试手动删除。具体操作步骤如下：
1. 登录淘宝账户，打开手机淘宝APP或访问淘宝网站，登录自己的账户。
2. 在“我的淘宝”页面中找到“我的订单”栏目，点击进入订单列表页面。
3. 在订单列表中找到需要删除的待收货订单。
4. 点击订单右侧的“更多”按钮（或类似选项），在弹出的菜单中选择“删除订单”。然后，在弹出的确认框中点击“确定”即可删除该订单。
建议
确认收货：如果已经收到商品，建议先确认收货，这样订单会从待收货列表中移除，并且交易状态会变为已评价。虽然确认收货后的订单记录无法完全删除，但它们会保存在淘宝的订单记录中，以防止未来出现纠纷时没有证据。
耐心等待：如果订单尚未完成退款流程，建议耐心等待系统自动更新，通常系统会在1-3个工作日内自动删除待收货订单。
通过以上步骤和建议，买家可以妥善处理待收货订单，并确保订单状态符合自己的需求。