在自动存款机（ATM）上进行转账操作通常涉及以下步骤：
将银行卡插入ATM机的卡槽中。
输入银行卡密码以验证身份。
在ATM机的主菜单中，选择“转账”或类似的选项进入转账界面。有些机器可能会要求再次输入密码或使用指纹等身份验证方式。
按照屏幕提示，依次输入转入卡的卡号、持卡人姓名（部分ATM机可能不要求）、转账金额等信息。请务必仔细核对，确保信息无误。
核对转账信息无误后，选择“确认”或类似的选项进行转账操作。ATM机会显示转账成功的提示信息，并打印出转账凭条。
完成转账后，选择“退出”并拔出自己的卡。
注意事项：
确保输入正确的账户信息：转账时务必输入正确的转入卡号，避免因账户信息错误导致转账失败或资金被误转。
确认转账金额：在输入转账金额后，务必仔细核对，确保金额无误。
携带必要证件：部分银行可能要求携带身份证等证件以便进行身份验证。
了解手续费：不同银行及不同转账金额可能会收取不同程度的手续费，建议在转账前了解清楚相关费用。
通过以上步骤，您应该能够在自动存款机上顺利完成转账操作。